Ce ciel déprime comme s'il allait pleurer
Je crache dans un mélange de frustration et de tristesse
Je crains les lendemains où tout sera peut-être brisé
Je sais pourtant que guetter les jours à venir n'apporte aucune réponse.
Que puis-je imaginer sur ce lendemain blanc s'étendant à l'infini ?
Que puis-je imaginer sur ce lendemain qui se teint du noir de la réalité ?
Je lutte pour briller
Et où est passé Masaomi ?
Il est rentré. Il avait quelque chose à faire.
Les étincelles vont s'intensifier.
C'est fini entre nous. Terminé !
Tu as fait ce que tu croyais juste, non ?
Cela vient bien du chef des Dollars ?
Si les Dollars sont derrière les Éventreurs, on les écrase aussi.
Que puis-je imaginer sur ce lendemain blanc s'étendant à l'infini ?
Que puis-je imaginer sur ce lendemain qui se teint du noir de la réalité ?
Je lutte pour briller
Par là !
Vous, allez par ici ! Bloquez la sortie !
Pourquoi ?
Pourquoi Kida fait-il ça ?
La jeune fille court
pour fuir l'ombre qui la poursuit.
Elle voulait juste connaître
la vérité.
Ah, quelle corvée !
- Où est passée cette gamine ? - Elle ne s'échappera pas !
Pourquoi Kida ?
Elle ne ressent plus rien.
Pourquoi ?
Elle est encore sous le choc de ce qu'elle a vu.
LA FIN DU CIEL BLEU
Tu dois être contente de pouvoir quitter l'hôpital si vite.
Je vous remercie pour tous vos soins.
Tiens.
Merci !
Depuis cette nuit, l'Éventreur s'était calmé
et la paix était revenue dans la cité.
Anri Sonohara aurait dû retrouver son quotidien banal.
Sonohara !
Ouf, j'arrive à temps !
Les réunions de délégués m'ont mis en retard !
Ryûgamine...
On m'a dit que tu revenais en cours demain.
- Ça ira ? - Oui, tout va bien.
Je vais porter ton sac.
Non, ça ira.
Laisse-le porter le sac.
Le petit Mikado a couru comme un dératé pour ça.
Anri, sais-tu combien de fois il m'a dit :
"C'est bien aujourd'hui que Sonohara quitte l'hôpital ?"
"Elle peut vraiment revenir en cours demain ?"
- "Anri est si érotique." - Je n'ai pas dit ça.
Merci à vous deux de m'avoir rendu visite si souvent.
Mais ce n'est rien.
Au fait, Masaomi, tu sors de l'hôpital ?
Eh bien oui...
On s'est croisés.
Ah, justement, Sonohara.
Je peux te prêter mes notes des cours que tu as manqués.
Avec ma sale écriture, ce sera peut-être illisible.
Mais si ça te va, tu peux les prendre. Une seconde.
Il me semble que je les avais aujourd'hui.
Kida semble différent aujourd'hui.
La jeune fille le sentait mal à l'aise.
Et ce, depuis sa première visite à l'hôpital.
Voilà, ça ira comme ça.
Kida ?
Anri...
Que t'est-il arrivé ?
Ce n'est rien.
L'Éventreur m'a éraflée...
Mais ce n'est vraiment rien !
Pardon, j'ai une urgence.
Je laisse au prince Mikado le soin d'escorter la princesse.
Et c'est la dernière chance que je te laisse !
À plus !
Oui, à demain !
La jeune fille est alors prise d'une angoisse inconnue.
Qu'il ne fasse rien avant mon arrivée, compris ?
(Tanaka) Il y a de plus en plus d'Écharpes jaunes dans les rues.
(Kanra) C'est vrai.
Comme ils sont visibles, on les croit plus actifs que les Dollars.
(Setton) Ce gang a toujours existé
mais ils ont changé récemment.
(Tanaka) Changé ?
(Setton) Je ne saurais dire comment
mais ils ne sont plus comme avant.
Je les sens plus violents et plus agressifs !
SAIKA A REJOINT LA CONVERSATION
(Tanaka) Ah, Saika, bonsoir !
- (Kanara) Bonsoir. - (Setton) Bienvenue !
(Saika) Euh... Bonsoir.
Excusez-moi.
(Tanaka) Pourquoi vous excuser ?
(Kanra) Vous n'aviez pas l'habitude du net avant, c'est ça ?
Et c'est un virus qui a provoqué ces apparitions, n'est-ce pas ?
Vous n'y pouviez rien.
(Saika) Excusez-moi, excusez-moi.
(Tanaka) Vous vous excusez trop.
(Saika) Au fait, Saika, connaissez-vous les Écharpes jaunes, un Color Gang ?
(Saika) Ce sont ces gens en ville avec des tissus jaunes ?
(Kanra) Oui, c'est cela !
Et il y a un autre groupe similaire appelé les Dollars.
Et à cause des attaques de l'Éventreur, ces deux groupes
sont au bord du conflit.
(Saika) Que voulez-vous dire ?
(Setton) Arrêtons là, Kanra.
Ce sujet est un peu ardu pour un nouveau venu.
(Kanra) Mais il faut savoir tout cela pour survivre à Ikebukuro !
On n'a toujours pas arrêté l'Éventreur qui cause ces agressions.
Et il y a des victimes chez les Dollars et chez les Écharpes jaunes !
Et chaque groupe accuse l'autre de cacher l'Éventreur !
(Tanaka) Les Dollars sont moins obsédés par cette idée.
Mais les groupes ne se connaissent pas, ce qui engendre la confusion.
(Kanra) Si aucun des 2 groupes n'arrive à résoudre le mystère de l'Éventreur,
il va y avoir un bain de sang à Ikebukuro.
Ce sera effrayant. C'est ce qu'on appelle une guerre de gangs.
VOUS AVEZ UN MESSAGE PRIVÉ DE SETTON
Tu n'as pas à t'inquiéter, Anri.
Tu n'es pas la cause de ces bagarres.
Comme tu n'es pas la vraie coupable, te rendre ne servirait à rien.
Ne fais pas de bêtise.
Car la police est effrayante, actuellement.
Elle est vraiment effrayante !
J'en sais quelque chose !
Surtout les patrouilles !
(Saika) Merci. Je m'excuse du dérangement.
Ah, j'oubliais.
(Setton) Il faudra que je t'explique pour les conversations cachées.
(Saika) Excusez-moi, je dois vous laisser.
(Tanka) Ah, oui.
Saika, à plus tard.
- (Kanra) Bonne nuit. - (Setton) Salut !
SAIKA A QUITTÉ LA CONVERSATION
(Setton) Je vais y aller aussi.
- (Tanaka) Au revoir. - (Kanra) À plus tard.
SETTON A QUITTÉ LA CONVERSATION
(Tanka) Kanra, concernant l'Éventreur...
(Kanra) Je te préviens pour pas cher dès que je sais quelque chose.
(Tanka) Le véritable Éventreur doit encore rôder en ville.
Si nous l'arrêtons vite,
nous pouvons empêcher ce conflit entre Dollars et Écharpes jaunes.
(Kanra) Ce ne sera pas si facile.
Les Écharpes jaunes et les Dollars ne sont pas si unis que ça.
Certains membres profiteront du tumulte pour faire du racket.
À ce rythme, il v a y avoir une vraie guerre.
(Tanka) Je ne laisserai pas cela arriver.
(Kanra) En es-tu sûr ?
On ne peut peut-être plus l'arrêter.
Et tu n'as aucun pouvoir sur les Écharpes jaunes.
(Tanka) J'empêcherai cela malgré tout !
(Kanra) J'attends de voir ça avec impatience !
"Il faut faire quelque chose."
Cette pensée obsède la jeune fille qui cache un sabre dans son corps.
"Il faut faire quelque chose."
Ainsi pense cette fille qui ne voyait le monde qu'à travers un filtre.
Mais...
Mais le garçon qui avait brisé ce filtre pour lui montrer le monde
a déjà été emprisonné
par les lourdes entraves de son propre passé.
Il ne peut plus s'échapper.
DURARARARARARARARA !!
Allô ?
Ah bon ? Compris.
J'arrive, alors.
Désolé, j'ai un ami qui a une urgence !
Ah bon ?
Si vous le souhaitez, blâmez donc mon ami !
Car blâmer, c'est gratuit et ça ne me touchera pas.
On fait "une pierre deux coups" ou "2 femmes en un mariage".
"2 femmes en un mariage" ?
Bon, à demain !
C'est si pressé que ça ?
Tu ne trouves pas Kida étrange, ces derniers jours ?
Ah bon ? Ce doit être une impression.
Ah, je suis désolée.
J'ai quelque chose à faire.
À plus tard.
Il paraît que des Écharpes jaunes ont racketté des Dollars hier.
Ils auraient été tabassés quasiment à mort.
Les Écharpes jaunes disent que l'Éventreur fait partie des Dollars.
Le garçon chef des Dollars savait que cela ne pouvait continuer ainsi.
Mais il ignore encore qu'il n'est qu'un pion sur l'échiquier.
Messieurs, venez manger du sushi !
Le sushi est l'âme du Japon !
C'est du chant traditionnel !
C'est vrai qu'il fait une danse cosaque quand on commande une livraison ?
Heureusement pour les garçons d'hier que Simon faisait des livraisons.
Si tu ne lâches pas ce bâton, tu finiras en sushi.
Le sushi humain, ça fait mal et ce n'est pas bon.
Oui mais la chance ne dure jamais très longtemps.
Je n'aime pas la direction du vent.
N'y a-t-il personne qui connaisse les Dollars ou les Écharpes jaunes ?
Personne ?
Notre chef est Masaomi Kida.
Je l'ai déjà vu avec vous, mère.
Il a dit qu'il allait vous venger, mère.
Oh non !
Elle ne pouvait y croire.
Mais les enfants ne pouvaient mentir à leur mère.
- Où est Kida ? - Il vient à une réunion ce soir.
Guidez-moi à cette réunion !
Et ainsi...
elle découvrit la vérité.
Kida est...
Est-ce qu'elle est au fond ici ?
Elle devait fuir.
C'est facile.
Pourquoi...
J'aimerai tout le monde !
Pourquoi Kida ?
Je vais aimer et déchiqueter tous ces enfants jaunes !
Que lui arriverait-il s'ils la capturaient ?
Comme tu ne sais pas aimer, je vais aimer à ta place !
Je ne veux blesser personne !
Le garçon découvrirait qu'elle n'est qu'un monstre.
La jeune fille tremble à cette idée.
C'est trop étroit ici.
- J'y vais. - Kida ?
Au secours !
Quelqu'un, à l'aide !
Hé, c'est...
Se dressait alors dans la pluie
la femme Dullahan !
Acculée, la jeune fille ne pouvait qu'appeler à l'aide
la seule autre personne surnaturelle en ce monde.
Elle a grimpé le mur avec sa moto !
Elle en est capable !
Elle va agir !
Sérieusement ?
Celty !
Tu m'expliqueras après !
On se casse. Monte derrière !
Oui !
Je vous remercie !
Accroche-toi bien !
Je te vois traîner depuis bien longtemps !
Et j'ai toujours trouvé que tu étais un peu fine pour être un mec.
Mais si tu es un mec, tant pis.
Et si j'aime l'apparence, je suis prêt à tout aimer !
C'est celui qui traîne toujours avec Mikado et Anri.
Évidemment...
Elle ne veut pas qu'il voie son visage.
Je ne comprends pas ce qui se passe mais c'est d'accord.
Quoi ?
Merde !
- Sale monstre ! - Arrête !
Ils avaient devant eux le légendaire cavalier sans tête !
Ils rassemblèrent tout de suite le peu d'informations qu'ils avaient.
L'intruse avait un sabre comme l'Éventreur.
Et la motarde noire était venue la sauver.
Les rumeurs disaient que le motard faisait partie des Dollars.
Vint alors la conclusion logique :
l'Éventreur fait partie des Dollars.
Le garçon ignorait si sa conclusion était correcte.
Mais il savait qu'il ne pourrait plus contenir ses camarades
ayant été témoins d'une telle manifestation.
Dites, vous connaissez les Dullahans ?
Non, je ne connais pas.
Ils visitent les foyers de ceux qui vont mourir.
Ce sont des cavaliers sans tête montant des chevaux sans tête.
Une sorte de faucheur de la mort.
Le garçon pensa alors que l'un d'eux allait peut-être mourir.
Pour quelle raison ai-je toujours envie de voir Saki à un moment pareil ?
"La fin du ciel bleu"
"Le ciel est mort."
C'était le slogan d'un groupe à l'étendard jaune
dans les chroniques des 3 Royaumes.
C'est vrai qu'il n'est plus bleu.
Enfin, il n'est pas jaune non plus.
(Kanra) Bonsoir !
Il n'y a que vous, Tarô ?
(Tanka) Bonsoir.
Il semblerait.
(Kanra) Nous passons déjà en mode privé ?
(Tanka) J'avais quelque chose à vous demander.
Depuis combien de temps les écharpes jaunes sont-elles à Ikebukuro ?
(Kanra) Depuis environ 3 ans.
C'était un groupe calme au début.
Le chef des Dollars apprit alors
la triste guerre entre les écharpes jaunes et les Carrés bleus.
Sans savoir que la jeune fille victime de cette guerre
est l'ex-petite amie de son meilleur ami
et que l'homme qui lui révèle tout contrôle son âme
et a laissé une blessure éternelle dans l'âme de son meilleur ami.
(Tanka) Alors seules les Écharpes jaunes ont survécu ?
(Kanra) En fait, les Carrés bleus ne sont pas morts.
(Tanaka) Comment ça ?
(Kanra) Le chef des Écharpes jaunes était écœuré de ces guerres
et après son départ, les Carrés bleus ont rejoint ce groupe.
(Tanka) Il y a donc eu fusion ?
(Kanra) En bref, oui.
Les anciennes affiliations d'un nouveau membre
n'intéressent que les chefs de groupe.
Après avoir enlevé leurs uniformes bleus,
il leur a suffi de demander à rentrer dans les Écharpes jaunes.
(Tanaka) Et l'ancien chef qui est parti ?
(Kanra) Il ne doit pas savoir
que ceux qui ont envoyé sa petite amie à l'hôpital
fréquentent ses anciens camarades.
Sois prudent, toi aussi.
Il y a des gars qui font partie des Dollars et des Écharpes jaunes.
(Tanka) Mais si nous annonçons dans le groupe que nous n'avons rien à voir,
ces agents doubles peuvent répandre l'information.
(Kanra) Si ce n'est vraiment pas l'œuvre des Dollars.
Les Dollars n'ont pas de règles
et tu ne contrôles pas toutes leurs actions.
À ton insu,
une partie des Dollars peut être le groupe des Éventreurs.
C'est là le système des Dollars.
Si tu tiens toujours à venir dans notre monde,
tu dois te préparer à cela.
(Tanka) Je garderai ça en tête.
Bonjour.
Bonjour !
Bonjour.
Qu'y a-t-il ? Tu n'as pas l'air en forme.
Tu n'es pas encore rétablie ?
Mais si, ça va bien.
- Bonjour. - Ah, bonjour.
Au fait, j'ai vu Kida à la gare. Il ne vient pas en cours aujourd'hui.
Pourquoi ?
Je ne sais pas. Il ne me l'a pas dit.
- Ah bon. - À plus.
Ah, merci !
Tu ne peux fuir le passé, Masaomi.
C'est des histoires du passé qui te tracassent, n'est-ce pas ?
Si tu ne peux fuir, il te faut lutter et vaincre !
Si je pouvais résoudre mon passé avec toi en me battant,
je le ferais volontiers.
Pourquoi ne pas le faire ?
Je ne pourrais jamais me battre contre toi, Saki.
Il voulait juste trouver sa place.
Lorsqu'il parlait de son nouveau quartier à son ami d'enfance,
son statut de voyou dans la ville le mettait mal à l'aise
Mais il sait maintenant
que lorsqu'il était dans les Écharpes jaunes, sa place
ne pouvait être qu'auprès de Saki Mikajima.
Et il agit maintenant pour ses précieux amis,
là où se trouve sa nouvelle place.
Décidément, il pleut encore.
Kadota...
Tu es revenu ?
Oui.
Allons discuter ailleurs.
Y a-t-il encore des rêves à notre époque ?
Je me lasse de répéter cette phrase.
Je croyais jouer le rebelle toute ma vie
Mais même ça me paraît vain maintenant
Il y a dans la ville des phrases comme "Je veux te revoir"
Je ne me laisserai pas tromper par ça
Car je sais ce que je ressens
Nous sommes libres
Il faut souhaiter qu'il n'y a aucun rêve ne pouvant être exaucé.
Tout le monde se cherche de cette manière
Et ce qu'on trouve après avoir couru
Est la réponse
Nous sommes libres et cherchons la lumière
En faisant briller nos ailes tels des papillons
Notre esprit est comme le grand ciel
Et même si on se perd soufflé par le vent
Je ne veux rien regretter
Nous sommes libres et cherchons la lumière
Nous sommes libres et cherchons à nous élever
Cette œuvre est une fiction.
Toute ressemblance avec des personnages existants serait purement fortuite.
Un grand homme a dit "le monde est une vue de l'esprit."
Un grand homme a dit : "le monde est un symbole."
Un passé maudit n'est qu'un produit de l'imagination.
Une telle réalité n'existe pas.
On peut se contenter de ça.
Prochain épisode : "Le ciel jaune se dresse"